أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
We have reached the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty
Muslim
Morning, evening and daily supplications for every heart.
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ
We have reached the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty
Muslim
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا
O Allah by You we enter the morning and by You we enter the evening
Abu Dawud
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ
We have entered the morning upon the natural religion of Islam
Ahmad
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah You are my Lord there is no god but You
Bukhari
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Glory be to Allah and praise be to Him
Bukhari
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ
We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs all sovereignty
Muslim
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا
O Allah by You we enter the evening and by You we enter the morning
Abu Dawud
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ
O Allah I have reached the evening and call You to witness
Abu Dawud
بِسْمِ اللَّهِ
In the name of Allah
Abu Dawud
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا
O Allah bless us in what You have provided for us
Ibn Al-Sunni
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا
All praise is for Allah who gave us food and drink
Abu Dawud
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا
All praise be to Allah much good and blessed praise
Bukhari
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
In Your name O Allah I die and I live
Bukhari
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
O Allah protect me from Your punishment on the day You resurrect Your servants
Abu Dawud
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ
O Allah in Your name I live and die
Bukhari
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا
All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us
Bukhari
أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
I have entered the morning and the dominion belongs to Allah Lord of the worlds
Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ
O Allah I ask You for the good of the entering and the good of the leaving
Abu Dawud
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave
Abu Dawud
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
In the name of Allah I place my trust in Allah
Abu Dawud
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ
O Allah I seek refuge in You from going astray or being led astray
Abu Dawud
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
O Allah open the doors of Your mercy for me
Muslim
أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ
I seek refuge in Allah the Almighty and in His noble face
Abu Dawud
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
O Allah I ask You of Your bounty
Muslim
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
Allah is the Greatest Allah is the Greatest Allah is the Greatest
Muslim
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا
Glory be to Him who has subjected this to us
Abu Dawud
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ
O Allah we ask You on this journey for goodness and piety
Muslim
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
I seek forgiveness from Allah the Almighty besides whom there is no god
Abu Dawud
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ
My Lord forgive me and accept my repentance
Bukhari
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ
O Allah forgive all my sins
Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ
O Allah I am Your servant son of Your servant
Ahmad
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ
There is no god but Allah the Almighty the Forbearing
Bukhari
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs
Bukhari
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
My Lord forgive me and my parents
Quran 71:28
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
My Lord have mercy on them as they raised me when I was small
Quran 17:24
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
My Lord increase me in knowledge
Quran 20:114
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي
O Allah benefit me with what You have taught me
Ibn Majah
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ
I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil and every poisonous pest
Bukhari
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ
In the name of Allah with whose name nothing can cause harm
Abu Dawud
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ
O Allah protect me from in front of me and behind me
Abu Dawud